Stum: mutus; infans (Croesi filius); elinguis; vara s. mutum esse; (voce carere); s. som en fisk mutus ut piscis (jfr Hor. Carm. IV. 3. 19); (statuā taciturnior, id.); blifva s. obmutescere (C. de Or. II. § 27); conticescere (tystna); (obstupescere); s. bild muta imago (animum pictura pascit inani, Vg.); s-e afgudar dii muti et mortui; s. sorg dolor l. maeror tacitus (sine voce; s. förvåning stupor; stå i s. förvåning (mutum) stupere; (admiratio ei praecluserat, incluserat vocem); s. person (på teatern) muta persona (κωφὸν πρόσωπον); stumt spel muta quaedam l. tacita (sine voce) actio.
Kommentera
|