Sträng, adj.:
- 1. i fysisk mening: acer,
vehemens, gravis; s. köld acre, asperum
frigus; s. hetta magnus, gravis calor; s.
sjukdom gravis, vehemens morbus; s-t arbete
gravis, durus labor.
- 2. om menniskor
och deras sinne, handlingar, ord: severus
(allvarsam, allvarlig; s. i grundsatser); acer
(skarp); durus, asper (hård); gravis (fast;
eftertrycklig); austērus (sträf); (rigidus stel;
oböjlig); diligens (noggrann, noga);
subtilis (logiskt, estetiskt s.); – s. far pater
severus; s. domare, kritiker judex, existimator
severus, acer (a. suorum et bonorum et
vitiorum judex, C.); s. herre acer,
imperiosus dominus; s. befallning grave,
severum, durum imperium; s. dom grave
judicium; s. tillrättavisning acris (aspera)
admonitio; s. hotelse magnae, graves
minae; s-t straff gravis (dura) poena; s-t
lefnadssätt vitae patientia, duritia; s. kyskhet,
ärbarhet summa, obstinata (L. I. 58. 5)
pudicitia; s. rättvisa, ostrafflighet summa,
integerrima justitia (rigida innocentia,
L.); sancta integritas; s. återhållsamhet
summa, dura quaedam continentia; – s.
hushållare in re familiari tuenda diligens;
ad rem attentus (Ter., C.); parcus ac
restrictus; s. pröfning severa, diligens,
acris probatio, examinatio; s. noggrannhet
summa diligentia; s. smak subtile
judicium (subtilis venustas, C. de Or. I. § 17);
s. stil exquisita quaedam l. austera
elegantia (mots. den lösa stilen lascivia,
lascivum genus, Qu.; C. de Or. III. § 98 ff.);
s. logik disserendi subtilitas; s.
följdriktighet summa constantia.
|
|
|
|
Kommentera