Sammanhang: series (i abstrakt och konkretare mening ss. tillstånd l. sak – ett sammanhang); tenor (sträcka); ordo (rad); cohaerentia (mundi, C. semel); continuatio, contextus, connexus, conjunctio; societas (förbindelse); i ett s. uno tenore (fluere; rem gerere, tres consulatus gerere); perpetuo ordine; s-t mellan kroppens delar corporis partium inter se conjunctio et convenientia; s-t mellan själ och kropp corporis et animae societas; ett s. af orsaker och verkningar conjunctio (series) causarum et eorum, quae gignuntar e causis; ödet är ett oafbrutet s. af orsaker fatum est ordo seriesque causarum (cum causae causa nexa rem ex se gignat, C. de Div. I. 125); s-t i naturen l. verlden perpetua naturae consensio; convenientia et conjunctio naturae (l. c. 124); det råder ett genomgående s. i naturen omnia haec – una vi et una consensione naturae constricta sunt (C. de Or. III. § 20); alla vetenskapers inbördes s. omnium doctrinarum quasi consensus concentusque (ibdm 21); det finnes ett märkvärdigt s. i deras system mirabilis est apud illos contextus rerum (respondent extrema primis, media utrisque, omnia omnibus, C. de Fin. V. 83; tanta series est artis et sic sunt inter se pleraque connexa et apta, C.); ett s. af ord perpetuus, continuus sermo; verborum continuatio, series; lösrycka ett ord ur dess s. verbum ex perpetuitate sermonis l. perpetuo sermone revellere; afbryta talets s. filum orationis abrumpere; tenorem rerum interrumpere (C.); seriem orationis rescindere; framställa saken i dess s. rem ordine narrare; cuncta, ut gesta sunt, exponere; inse sakens s. res quomodo inter se nexae sint, videre; det saknas logiskt s. i hans tal oratio sibi non constat, perturbata et confusa est (C. de Or. III. 50); – stå i s. connexum, continuatum, conjunctum, adjunctum esse; pertinere ad alqd; pulsådern står i s. med svalget aspera arteria ostium habet adjunctum linguae radicibus, paulo supra quam ad linguam stomachus annectitur eaque ad pulmones usque pertinet (C. de Nat. Deor. II. 136); husen stå i s. med hvarandra domus inter se continuatae sunt; ön står medels en bro i s. med fasta landet insula continenti ponte adjungitur (pons ab insula ad continentem pertinet); inledningen skall stå i s. med det följande föredraget connexum sit principium consequenti orationi (C. de Or. II. 325); hans nedslagenhet står i s. med hans sjukdom causa tristitiae a corporis morbo non abhorret l. aliena est; matematiken står ej i ngt s. med talarekonsten mathematicorum arti – dicendi vis ne minima quidem societate conjungitur (ibdm I. 44.).
Kommentera
|