Bereda:
- 1. med sakliga objekt: = göra
redo, tillreda, tillaga, ställa i ordning o. s. v.,
hvart efter sin art:
- a. i allm.: parare
(omnia ad defensionem; cenam); apparare
(convivium); – särsk.: b. väg viam munire
(praeparare); b. mat cibum coquere; b. jord
subigere, colere; b. hudar coria depsere,
subigere, polire; b. gift, läkemedel
venenum, medicamentum, potionem miscere
(parare, coquere).
- b. b. ett ärende till
föredragning inför den afgörande
myndigheten: rem, causam instruere (Qu.);
exquirere (jfr C. de Or. I. § 250).
- 2. b. en
person för l. till ngt: parare, praeparare
(ad discendum, ad bene vivendum);
instruere (ad munus, ad rem publicam
gerendam – för embetsmannabanan); b. ngn
på ngt monere, praemonere alqm;
antequam fiat, praedicere alqd alicui; b. ngn
på en sorglig underrättelse ad tristem
nuntium accipiendum praeparare animum
alicujus, de imminenti calamitate
praemonere alqm; b. ngn på det värsta monere
spem abjiciendam esse, alqm jubere spem
abjicere (ut mortem meditetur l.
meditatam habeat).
- 3. = anskaffa, förorsaka,
anstifta: parare, comparare (alicui, sibi
commodum, subsidium); afferre alicui,
contrahere, conciliare (sibi molestias,
difficultates); exhibere (alicui negotium –
bryderi); b. ngn tillfälle copiam praebere,
dare alicui; b. ngn olycka, ngns förderf
pestem alicui machinari, moliri, struere;
b. ngn ett högtidligt emottagande magnifice
accipere alqm, omnia comparare ad alqm
magnifice accipiendum.
|
|
|
|
Kommentera