Nöd:
- 1. = nödvändighet, nödtvång:
necessitas; drifven af n-n necessitate
coactus; n-n har ingen lag necessitate lex
tollitur (excluditur; in necessitate legi
locus non est; necessitatis extremum
ultimumque telum est, L.; necessitatis
suprema lex est; silent inter arma leges
neque se exspectari jubent –, C. pro
Milone § 10); det är af n-n necesse est (esse
alqd, sit alqd); ngt är af n-n alqa re opus
est; hafva ngt af n-n egere re; indigere
re, alicujus rei (medicinā e., i.; auri,
argenti non indigere); desiderare alqd.
- 2. = nödstäld belägenhet, yttersta trångmål,
(olycka, fara): necessitas (ultima, summa
n., den sista, yttersta n-n = döden); res
asperae, afflictae, angustae, miserae;
angustiae; mala (pl.); calamitas (olycka); res
incertae, dubiae (l. incerta, dubia),
periculum = fara; vara i n. laborare; premi
calamitate, malis; malis conflictari,
urgeri; in rebus asperis versari; komma i
n. in angustias venire; in angustum,
angustias compelli; ad ultimam
calamitatem, summum periculum redigi; här är
n. på färde summum periculum est; res
asperae sunt; klaga sin n. malis queri;
querelas deferre ad alqm; i n-n pröfvas
vännen amicus certus in re incerta
cernitur (Enn. ap. Cic.); komma ngn till hjelp
i n-n laboranti (afflicto) subvenire,
succurrere; i n-n åkalla ngns hjelp malis
pressum fidem alicujus implorare; svika i n-n
in malis deserere alqm (C. de Am. § 65),
laborantem, afflictum destituere, fallere;
hjelpa ur n-n angustiis liberare; malis
levare; ex angustiis, periculo eripere;
malis impeditum, irretitum expedire; det har
ingen n. noli (nolite) timere; nihil
periculi, nihil quod metuas est; med honom
har det ingen n. salvus est (erubuit:
salvus est, Ter.) ille quidem; in tuto est;
med n. aegre, vix.
- 3. = brist på det
nödvändiga för lifvets uppehälle: egestas;
inopia; den bleka n-n pallida fames; lida n.
egere; inopiā laborare, premi; bringas,
komma i den yttersta n. ad summam l.
omnium rerum inopiam redigi.
|
|
|
|
Kommentera