Möta:

  1. I. om subjekt af lefvande varelser:
    1. 1. i eg. men.:
      1. a. i allm. = komma emot ngn: occurrere; obviam venire, fieri, occurrere, se ferre alicui; sese offerre alicui; offendere alqm (stöta på ngn); m. ngn med en underrättelse nuntium offerre alicui; venienti narrare; m. ngn med piskan obviam venienti verbera minitari, plagas infligere; m. ngn med vänlighet benigno vultu excipere alqm.
      2. b. = inställa sig på utsatt ställe och tid: tempus, locum constitutum obire; se sistere (C.); m. inför rätten vadimonium obire l. sistere; ad vadimonium venire; ex vadimonio se sistere; icke m. diem non obire; ansvara för att ngn skall m. vadem fieri alicujus sistendi (C.); alqm sistendum promittere (L.).
    2. 2. oeg.:
      1. a. med personligt objekt = bemöta: m. med hån, med förtroende, välvilja contumeliose accipere alqm; fidem, benevolentiam ultro offerre alicui; m. med förakt aspernari, despicere alqm; m. ngn med en anmärkning, invändning alqd opponere, objicere alicui; occurrere alicui.
      2. b. med sakligt objekt:
        1. α. = stöta på, träffa på, finna: m. motstånd adversarium habere, nancisci; han mötte motstånd ei occursum est; Arminius mötte motstånd i sina landsmäns frihetskänsla Arminius libertatem civium adversam habuit (T.).
        2. β. = gå till mötes: m. faran periculum adire; m. döden mortem oppetere.
        3. γ. = bemöta; motstå: m. ett inkast argumento resistere, obsistere; a-o, ad a-um respondere; id quod contra l. ab adversario objicitur, affertur, refutare, refellere; m. våld med våld vim (oblatam, illatam) vi defendere, propulsare; m. stormen subvenire tempestati; (m. en sjukdom venienti occurrere morbo, Ps.).
  2. II. om sakligt subjekt:
    1. 1. om konkreta subjekt = vara i ngns väg, komma, träda för ngns ögon: obstare, obsistere (rupes, flumen o-t en klippa, en flod möter); oculis offertur, objicitur, obversatur alqd; det första, som mötte mitt öga, var mitt nedbrunna hus primae venienti oblatae sunt incensae domūs parietinae.
    2. 2. om abstrakta subjekt (= hända, vederfaras): accidere, obvenire, evenire; om ngn fara m-r si quid periculi ingruerit –; många motgångar mötte multa adversa fuere, accidēre; mildra m-nde bekymmer curas forte oblatas, l. quae multae in vita versantur, lenire.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!