Löfte:
- 1. i allm.: promissum; fides;
gifva l. promissum, fidem dare, fidem suam
obligare; ömsesidigt l. fides data et
accepta; taga l. af ngn stipulari ab alqo;
vara bunden af sitt l. promisso teneri; stå
vid sitt l. promisso stare, manere; hålla,
uppfylla sitt l. fidem suam liberare; fidem
praestare; promissum solvere, facere,
servare, praestare; fidem exsolvere (L.),
servare; frikalla ngn från att uppfylla sitt l.
promisso, religione exsolvere, solvere,
liberare alqm (C. de Off. III. 113 ff.; I.
40); bryta sitt l. fidem fallere, frangere
(Accius ap. C.), violare; promissum non
facere; a fide recedere; ett heligt l.
sanctum promissum.
- 2. särskildt:
- a. lagligt
l.: sponsio; edligt l. jusjurandum; religio;
äktenskapsl. pactum nuptiale; votum (Jct.).
- b. l. till en gud: votum; göra ett l.
vovere (se facturum alqd); votum facere,
nuncupare, suscipere; vara förbunden att
uppfylla ett l. voto teneri, voti reum (Vg.),
damnatum esse; uppfylla sitt l. votum
reddere, persolvere.