Lagom, dat. plur. af Lag, n. (= i skick,
med måtta), brukadt såsom:
- 1. adverb:
- a. =
icke för mycket; jemnt: non nimis; satis;
(i förringande mening) mediocriter (utilis,
Hor.); modice; (parum); l. lång, bred non
nimis longus; justa longitudine,
latitudine; han är (så) l. beskedlig haud sane
facillimo ingenio est.
- b. = i rätt tid:
tempore.
- 2. ss. predikat = l. stor o. s. v.,
passande: justus; (ad usum) aptus;
commodus; justa magnitudine; det är l. bene,
commode se habet; commodum est; det var
l. åt honom habet, quod meritus est; pro
eo, atque meritus est, reprehensus est,
poenas dedit.
- 3. ss. (oböjligt) substantivt
subjekt l. objekt: mediocritas; modus; l. är
bäst mediocritatis regula optima est (C.);
(ne quid nimis, Ter.; est modus in
rebus, Hor.); iakttaga ett behörigt l.
mediocritatem tenere, quae est inter nimium
et parum, C.
Kommentera