Lag, n.:
- 1. = (läge), skick, ordning,
(riktig) beskaffenhet):
- a. i allm.: (ordo); bringa,
ställa i lag in ordinem adducere, redigere;
componere; restituere; vara ur lag (jfr
Olag) turbatum, corruptum esse; komma
ur lag turbari, corrumpi.
- b. = sed:
(mos); hafva det lag, att mos est illi, ut
faciat alqd.
- c. göra ngn till lags (i lag):
satisfacere, (opus) probare alicui; (jfr
morem gerere alicui); vara till lags placere,
probari alicui.
- d. (= punkt) i rums- och
tidsbestämningar: (momentum); vid detta
l-t hoc momento temporis, hoc fere
tempore; vid lag = vid pass fere, circa,
circiter; näste morgon tre vid lag circa
quartam vigiliam; i senaste l-t quam maxime
sero; i minsta l-t quam minimus, minime.
- 2. = lager, hvarf, rad: stratum; ordo; af
glatta l-t eg. = continuo tormentorum
ordine (med hela raden af kanoner); oeg. =
fortissime; vehementissime.
- 3. =
sällskap: circulus; (conventus, coetus); gladt
lag convivium; circulus compotantium;
bryta lag e circulo (primum, ante
tempus) discedere; betala l-t sumptus convivii
solvere, pendere; (oeg. = poenas dare).
|
|
|
|
Kommentera