Svensk-latinsk ordbok

Kasta sig:

I. absolut:
1. 1. om lefvande subjekt: k. sig hit och dit jactari; se jactare, corpus jactare (in febri).
2. 2. vinden k-r sig: ventus se vertit, mutatur.
II. med prepositionsbestämningar:
1. 1. k. sig af hästen: ex equo desilire.
2. 2. k. sig bakåt, baklänges: se rejicere.
3. 3. k. bort sig: se abjicere; operam et studium in res inutiles, indignas, humiles abjicere.
4. 4. k. sig fram, framåt: se projicere; prosilire.
5. 5. k. sig i:
  1. a. i eg. uttryck, t. ex. k. sig i hafvet in mare se conjicere, se praecipitare; k. sig i elden in ignem se injicere; k. sig i ngns armar in alicujus amplexus ruere; amplexum alicujus petere.
  2. b. oeg.: k. sig i faror periculum adire, subire; ruere in periculum; k. sig i företag negotiis implicari.
6. 6. k. sig in i ngt:
  1. a. eg.: in i en fästning in castellum confugere, se conjicere; in ibland fienderne in medios hostes se conjicere, irruere.
  2. b. k. sig in i ett företag: negotio (temere) implicari; negotium suscipere.
7. 7. k. sig ned: se dejicere, desilire de muro, ex equo; k. sig ned på marken, till jorden, för ngns fötter humi se l. corpus prosternere, ad pedes alicujus se prosternere, se abjicere.
8. 8. k. sig om halsen på ngn: in collum alicujus invadere.
9. 9. k. sig på:
  1. a. i eg. uttryck: på marken humi se prosternere, se abjicere; på sitt ansigte in faciem, in os se prosternere; more adulantium procumbere.
  2. b. oeg.: k. sig på ett studium in studium incumbere; arti operam dare, (totum) se dare.
10. 10. k. sig till marken: humum l. terram petere, humi se prosternere.
11. 11. k. sig upp på hästen: in equum subsilire.
12. 12. k. sig ut: se ejicere, projicere (per fenestram); k. sig utför trapporna per scalas se dejicere.
13. 13. k. sig öfver:
  1. a. en person: in alqm invadere; alqm incessere; opprimere alqm.
  2. b. en sak: irruere in alqd; arripere rem; potiri re; k. sig öfver ett studium in studium incumbere; studium cupide arripere.

Kommentera

Bitcoin-adress: bc1qrjh4udzaukdh3r844d7chp7pxy0kd2znl2ua9f