Höja sig:
- 1. i eg. men.: se tollere, se
attollere, se erigere; tolli, attolli (ab
humo, in auras, in caelum); surgere (sol ex
undis); exstare, eminere (super terram,
super undas); fågeln h-r sig på sina vingar
avis tollitur, evolat alis; h. sig på tå in
digitos se erigere l. erigi; h. sig öfver
exstare, eminere super aliquos.
- 2. oeg.:
- a. om ljud: tolli (clamor sublatus est).
- b. om personer:
- α. h. sig öfver sina
samtida: super aequales excellere; inter
aequales eminere; omnibus longe
praestare; ascendere super omnes (T. Dial. cap.
7).
- β. h. sig till en (sannare, bättre) åsigt
om en sak: melius, verius de alqa re
existimare; veram, veriorem alicujus rei
imaginem concipere; h. sig till ngns ståndpunkt
(i ädelhet l. dyl.) alicujus magnitudinem
animi aequare.
- γ. om talare, författare
och deras språk (framställning): assurgere,
insurgere (poēta; oratio, Qu.); h. sig till
en verklig vältalighet magna dicendi vi l.
contentione uti (excitari).
Kommentera