Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word transiectus could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
2. trājectus (in Cæs. transjectus), ūs, m. [traicio].
- I. Abstr., a crossing or passing over, passage (class., but not in Cic., who uses instead trajectio): transjectus in Britanniam, Caes. B. G. 5, 2; 4, 21; id. B. C. 2, 20: in trajectu Albulae amnis submersus, Liv. 1, 3, 8; 35, 51, 1: tempestate in trajectu bis conflictatus, Suet. Aug. 17.
- II. Concr., a place for passing over, a passage: legiones et auxilia mittit ad trajectum, Auct. B. Alex. 56, 5; Plin. 6, 23, 26, § 98.
transjectĭo, transjectus, trans-jĭcĭo, v. traj-.