Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
quōquō-versus (-um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [quoquo-versus], in every direction, every way (class.): legatos quoquoversus dimittere, Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17: pedes decem quoquovorsum, Cato, R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2.