Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
prō-sō̆crus, ūs, f., a wife’s grandmother: prosocrus mihi uxoris meae avia est: ego illius sum progener, Dig. 38, 10, 4, § 6.