Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word pervolgata could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
No entries found. Showing closest matches:
pervulgo or -volgo, āvi, ātum, 1, v. a., to communicate to the people, to make publicly known, to publish, spread abroad (class.; cf. publico).
- I. Lit.
- A. In gen., Lucr. 5, 1162: de re illustri et facile etiam in vulgus pervulgatā, Cic. Fin. 2, 5, 15: in re tam clarā, tam testatā, tam abs te ipso pervulgatā, id. Verr. 2, 2, 42, § 104: illas tabulas pervulgari atque edi populo Romano imperavi, id. Sull. 15, 42: praemia virtutis in mediocribus hominibus pervulgari, id. Inv. 2, 39, 114; Q. Cic. Pet. Cons. 11, 44.
- B. In partic., to make one’s self common, to prostitute one’s self: mulier, quae se omnibus pervulgaret, Cic. Cael. 16, 38.
- II. Transf., to visit often, to frequent, haunt a place (poet.): litus pervolgans feror, Pac. ap. Varr. L. L. 7, § 88 Müll. (Trag. Rel. p. 108 Rib.): solis pervolgant fulgura caelum, Lucr. 2, 164: quae pervolgant nemora avia pervolitantes, id. 2, 346; 4, 208.
Hence, pervulgātus (pervolg-), a, um, P. a.
- A. Very usual, very common, Plaut. Bacch. 4, 9, 149: at hoc pervolgatum est nimis, id. Ps. 1, 2, 121: consolatio pervulgata, Cic. Fam. 5, 16, 2: notius pervulgatiusque, Gell. 7, 17, 8: pervulgatissima verborum dignitas, Auct. Her. 4, 8, 11.
- B. Well known: maledicta pervulgata in omnes, Cic. Cael. 3, 6: humanitas, Vulg. 2 Macc. 14, 9.
Adv.: pervulgātē, after the manner of the people, as the vulgar do: pervulgate magis quam inscite locutus es, Gell. 18, 10, 6; 16, 7, 12.