Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
nāvĭgātor, ōris, m. [navigo], a sailor, mariner, Quint. 5, 10, 27; Auct. Quint. Deel. 12, 23; Paul. Nol. ad Cyther. 397.