Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
2. com-mīlĭto, āre, v. n., to be a companion in war, to fight in company; only fig.: luna quasi commilitans, Flor. 3, 5, 23.