Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Vŏcōnĭus, i, m., the name of a Roman gens; so, Q. Voconius Saxa, a tribune of the people 580 A. U. C., author of the Lex Voconia, which restricted the right of women to inherit, Cic. Balb. 8, 21; id. Verr. 2, 1, 42, § 107 sqq.; Liv. Epit. 21; Mart. 7, 28, 1.
Hence, Forum Voconii, a town in Gaul, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 17, 1; Sauppius ap. Orell. Ind. Legum, pp. 294-305, and the authorities there cited.
Hence, Vŏcōnĭus, a, um, adj., of or belonging to a Voconius: Voconia pira, named after a Voconius, Plin. 15, 15, 16, § 56.