Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Pōmētĭa, ae, f. (collat. form Pōmē tii, ōrum, m., Verg. A. 6, 775), a very old town of the Volsci, in Latium, also called Suessa Pometia; perh. the mod. Torre Petrara or Mesa, Cic. Rep. 2, 24, 45; Liv. 1, 53; 2, 16; 2, 25 al.
Hence, Pōmētīnus, a, um, adj., of or belonging to Pometia, Pometian: manubiae, Liv. 1, 55.