Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Lălētānĭa, ae, f., a region in Hispania Tarraconensis, where the vine was cultivated, Ep. Pompei ad Senat. 5; Sall. Hist. Fragm. 2, 96, 5 Dietsch; Mart. 1, 50, 22.
Hence, Lălētānus, a, um, adj., of or belonging to Laletania, Laletanian: vina, Plin. 14, 6, 8, § 71.
Plur.: Lălētāni, ōrum, m., inhabitants of Laletania, Laletanians, Plin. 3, 3, 4, § 21 (dub.; al. Lacetani).