Lewis & Short

Sălămis, īnis (a Latinized collat. form Sălămīna, ae, Just. 2, 7, 7; 44, 3, 2; and acc. to MSS., acc. Salaminam, Cic. Tusc. 1, 46, 110; cf. Eleusinam, s. v. Eleusin), f., = Σαλαμίς.

  1. I. The island of Salamis, in the Saronic Gulf, opposite Eleusis, now Kuluri or Salamis, Plin. 4, 12, 20, § 62; abl. Salamine, Cic. Off. 1, 18, 61; Gr. acc. Salamina, Pac. ap. Cic. de Or. 2, 46, 193 (Trag. Rel. p. 99 Rib.); Verg. A. 8, 158; Hor. C. 1, 7, 21: Salaminem, Att. ap. Non. 259, 26 (Trag. Rel. p. 370 Rib.).
    Hence,
    1. A. Să-lămīnĭus, a, um, adj., of or belonging to the island of Salamis: tropaeum, Cic. Tusc. 1, 46, 110; cf. victoria, Nep. Them. 6, 3: Teucer, Hor. C. 1, 15, 23.
      In plur. subst.: Sălămīnĭi, ōrum, m., the inhabitants of Salamis, Cic. Arch. 8, 19; Plin. 7, 56, 57, § 208.
    2. B. Sălămīnĭăcus, a, um, adj., of Salamis: mare, Luc. 5, 109: tropaea, Sil. 14, 282.
  2. II. The city of Salamis in Cyprus, founded by Teucer of the island of Salamis, Mel. 2, 7, 5; Cic. Att. 6, 1, 6; Ov. M. 14, 760; acc. Salamina, Hor. C. 1, 7, 29; Vell. 1, 1, 1; Plin. 5, 31, 35, § 130.
    Hence,
    1. B. Sălămīnĭus, a, um, adj., of or belonging to Salamis in Cyprus: Juppiter, worshipped there, Tac. A. 3, 62 fin.: insulae, lying opposite to the city of Salamis, Plin. 5, 31, 35, § 130.
      In plur. subst.: Sălămīnĭi, ōrum, m., the inhabitants of the Cyprian Salamis, Cic. Att. 5, 21, 10; 6, 1, 5; 6, 2, 17.