Lewis & Short

fētūtīna, ae, f. [feteo], a stinking place, dirty puddle (post-class.).

  1. I. Prop.: moletrina a molendo, quod pistrinum dicimus, ut feratrina, ut fetutina, Non. 63, 26.
  2. II. Fig.: lingua mendaciorum praeministra semper in fetutinis et olenticetis suis jaceat, App. Mag. p. 278: fetutinas grammaticas spectare, Val. Prob. ap. Gell. 13, 20, 1.