Frambära:
- 1. i eg. men.: proferre (=
komma fram med; literas p. et aperire);
perferre (= bära fram till bestämmelseorten –
literas ad alqm); deferre, deportare (=
perferre; epistolam alicui, ad alqm); bära
fram bordet, maten cibum apportare,
inferre, apponere.
- 2. i ord f.:
- a. i allm.:
nuntiare, nuntium afferre, deferre,
perferre (bära fram budskap, helsning om ngt)
alicui; referre (mandatum), renuntiare
alicui, ad alqm alqd (f. ngns svar till ngn);
respondere, responsum referre, reddere
alicui verbis alicujus (= f. till ngn ngns
svar); f. sin tacksägelse till ngn gratias
agere alicui; f. ngns tacksägelse alicujus
verbis gratias agere alicui; f. till ngn ngns
helsning (välgångsönskan) salutare alqm,
salutem dicere alicui verbis alicujus.
- b. f., bära fram (af beställsamhet l.
sqvallersjuka) ngns ord till ngn sermones alicujus
referre ad alqm, enuntiare, aperire,
effutire (eliminare, Hor.) alicui.
- c. f. sina
angelägenheter, sina bekymmer, sina
önskningar till ngn causam, negotia, curas
deferre ad alqm, communicare cum alqo
(C. de Or. I. § 249); de alqa re referre
ad alqm (de omni officio aut negotio, C.
de Or. III. § 133 ff.); edocere alqm de re;
quid velit l. optet, significare alicui, de
alqa re adire alqm.
|
|
|
|
Kommentera