Akta:
- 1. akta ngt, akta på ngt = gifva
akt på ngt, fråga efter ngt: observare;
sentire (= märka); audire (signa, vocem
naturae; alicujus consilium); animum
attendere; ej akta non audire (preces alicujus);
non curare alqd; non moveri aliqua re;
ej akta faran periculum negligere, non
curare, non timere.
- 2. = taga vara på,
vara mon om: servare, tueri alqm, alqd:
consulere, parcere alicui, cavere alicui;
akta din helsa cura ut valeas; fac tueare
valetudinem tuam; akta barnet cave puero;
cave ne noceatur puero (jfr Akta sig).
- 3. med predikatsnomen: akta ngt för ngt:
putare, existimare med 2 ackusativer; a. för
nödigt att – necesse habere (facere alqd);
akta för rätt – rectum putare; akta för rof
in lucris ponere (C.); lucro apponere
(Hor.); non repudiare alqd; non vereri
(facere alqd); a. sig ovärdigt se indignum
putare.
- 4. a. ngt högt, ringa o. d.: magni,
parvi – facere, aestimare, ducere; a. för
ingen ting pro nihilo ducere l. habere;
contemnere; a. lika juxta aestumare
(horum ego vitam et mortem juxta aestumo,
Sa.); in pari laude ponere.
- 5. =
högakta, hafva aktning för ngn: colere,
venerari; ett aktadt namn nomen honestum,
honoratum; en aktad man homo honestus,
gravis.
- 6. med inf.: akta att –
(gammaldags): cogitare, in animo habere; äfven
med fut. periphrasticum activi.
|
|
|
|
Kommentera