Egna sig:
- 1. om personliga subjekt: e. sig
åt ngt se dare, tradere, dedere; operam
dare, tempus tribuere, dare (reipublicae,
agro colendo l. agriculturae, rei militari
åt statens tjenst, åt landtbruket, kriget o. s.
v.); helt och hållet e. sig totum se dare; e.
sig åt ett literärt yrke, en vetenskap äfven:
studere (juri civili juridiken; arti åt en
vetenskap l. konst; literis åt studier, literära
studier).
- 2. om sakliga subjekt: e. sig för
= passa, vara tjenlig, användbar för –
decere (alqm); aptum esse rei, ad rem;
convenire rei, ad rem; icke e. sig för alienum
esse, abhorrere a re, re; endast dystra ord
e. sig för en sorgsen uppsyn tristia
maestum vultum verba decent; detta ämne
e-r sig väl för dramatisk behandling hoc
argumentum ad scenam aptissimum est;
hans lynne e-de sig ej för sådan verksamhet
istius muneris administratio ab ejus
natura abhorrebat, aliena erat; e. sig för
skämt, satir agitari, rideri posse, esse
satis bellam materiem ad jocandum;
materies ridiculi est in re (C. de Or. II. §
238).
|
|
|
|
Kommentera