Egna, v. tr.: dare, dedere, tribuere, tradere, (reddere, Hor.) [tempus rei, reipublicae (åt statens tjenst) dedere, tradere, dare; tempus, laborem, operam rei tribuere]; dicare (studium, diem rei); animum advertere, attendere, convertere ad rem (e. sin uppmärksamhet åt ngt); ponere, collocare (curam, operam, laborem, cogitationes in re e. sin omsorg, möda, sina tankar åt ngt); e. (= ställa) några ord till ngn, åt ngt i ett tal in (extrema) oratione se convertere ad (alloqui) alqm; verba facere, mentionem facere de re; han e-de två sidor åt berättelsen derom duas paginas in ea re narranda consumpsit, ei narrationi dedit, ea re complevit (referti sunt de ea re libri philosophorum filosoferne hafva egnat hela böcker deråt, C.; multos libros de ea re confecerunt, scripserunt); e. ngn heder honorem habere, tribuere alicui, honore prosequi alqm; e. ngn en flygtig tanke, en suck, ett vänligt minne brevi cogitatione, cum dolore et amicitia, grata memoria prosequi alqm; e. ngn sin dyrkan colere et venerari alqm (eg. Deum); e. en helgelseskänk åt en gud deo dicare, dedicare donum.
Kommentera
|