Afsigt: consilium (i allm.); voluntas,
animus, mens, cogitatio (subjektivt om
sjelfva sinnets rigtning åt ett mål); propositum,
cogitatum (om sjelfva målet; det som
afses). – särskildt märkas följande
användningar:
- 1. absolut: med afsigt: consilio;
consulto; cogitato; de industria; dedita (l.
data) opera; judicio (Cs.); göra ngt med a.
prudentem scientemque, prudentem et
scientem facere aliquid; med a. tillfogad
orättvisa cogitata, meditata injuria; utan
a. sine consilio; temere; göra ngt utan a.
imprudentem facere aliquid.
- 2. afsigt
såsom objekt l. såsom predikat till vara:
hafva ngt till sin a. spectare, sequi, petere,
agere aliquid; det var icke min a. non id
volui, secutus sum; vinna, förverkliga sin
a. cogitata perficere, propositum assequi,
obtinere; id quod velis, cogites, sequare,
assequi l. consequi.
- 3. med bestämning
för afsigtens föremål: a. att skada voluntas
nocendi; cogitatio injuriae (C. de Off. I.
§ 30); hafva för a. att skada, att resa
nocere cogitare (ibm 24); proficisci
cogitare, in animo habere; profecturum esse;
i a. att – eo consilio, ea mente, ut –.
- 4. med attribut af pronomen eller adjektiv:
i hvilken a. quo consilio? qua mente?;
god, ädel, ren, redlig, oegennyttig a. bona,
honesta, integra voluntas (voluntatem –
god vilja l. afsigt – tibi profecto emetiar,
sed rem ipsam nondum posse videor, C.
Brut. § 16); göra ngt i god a. bono,
honesto consilio, honeste facere alqd;
vänlig a. benevolus animus; benevolentia;
ond, brottslig a. fraus; malitia; dolus
malus; göra ngt i ond a. malitiose, dolo malo
facere alqd; göra ngt i egennyttig a.
cupide facere alqd; hysa välvilliga l.
fiendtliga afsigter bene, male cogitare
(Carthagini jam diu male cogitanti bellum
denuntio, C.), pacato l. infesto, irato,
hostili animo esse in alqm; komma i
fiendtlig a. infesto animo venire; till bevis på
sina afsigters fredlighet l. renhet quo
significaret, se nihil hostile cogitare, nihil
cupide agere (C. de Off. I. § 33), pacato
se animo esse.
|
|
|
|
Kommentera