Växa:

  1. I. absolut:
    1. 1. = utveckla sig; tilltaga: crescere (arbor; homo; divitiae, fama); adolescere (v. upp – om menniskor); augeri, augescere (i allm. = ökas); vinden, ryktet v-r increbrescit ventus, fama; låta hår, skägg v. pascere, alere, promittere barbam, capillum.
    2. 2. särskildt om växter = komma upp, trifvas på ett ställe: nasci (in humidis nascitur helioselinum, Pn. XIX. 37; jfr ibdm 9, 11); innasci; provenire; gigni; det land, hvarest pepparn v-r ubi gignitur piper l. quae fert piper.
  2. II. med prepositioner:
    1. 1. v. bort: in dies decrescere, obliterari.
    2. 2. v. ifrån ngt: ifrån en klädning supra vestis modum crescere; jam non capi veste; v. ifrån barnskorna e pueris egredi; v. ifrån en sed, en osed in dies desuescere, desuefieri alqa re, ponere alqd (cum praetexta ponere primos amores, cum barba resecare quaedam, C. de Am. 33; Juv. VIII. 166); v. ifrån sig in dies turpiorem fieri.
    3. 3. v. i hop: concrescere.
    4. 4. v. in i ngt: increscere, inolescere (alicui rei).
    5. 5. v. till: crescere, augeri; i ngt, till sig augeri annis, sapientiā; in dies (adolescere l. crescere et simul) pulcriorem fieri.
    6. 6. v. upp: crescere, surgere; adolescere (om menniskor); v. upp efter, att efterträda ngn succrescere alicui; v. upp till en hoppfull yngling juvenem evadere bonae spei l. indolis.
    7. 7. v. ur se Växa från.
    8. 8. v. ut: enasci; v. ut igen renasci.
    9. 9. v. öfver:
      1. a. blifva högre än: supra modum, magnitudinem alicujus crescere; alqo altiorem, majorem fieri.
      2. b. växa så, att det öfverhöljer ngt: tegere (alqd tegitur, obducitur herbis, gramine); (terra tuum spinis obducat – sepulcrum – låta törnen v. öfver, Ppt. IV. 5. 1).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!