Uppträda:
- 1. i allm.: exsistere; surgere;
escendere; prodire; procedere; – agere;
se gerere (skicka sig); u. ute, offentligen in
publicum prodire, in p-o conspici; u. med
glans, ståt splendido apparatu l. cultu
prodire, conspici; u. blygsamt, anspråksfullt
modeste, elate, arroganter se gerere (se
efferre); u. grymt, hårdt crudeliter se
gerere; saevire; u. med en fordran postulare
(incipere); u. med ngn l. ngt prodire (t. ex.
cum lictoribus, l-bus stipatum); afferre,
adducere (comites filios); afferre alqd.
- 2. särskildt:
- a. u. på scenen:
- α. om
skådespelaren: in scenam prodire, introire, in
scena agere, agere fabulam, partes alqas,
gestum; u. i ett skådespel fabulam agere;
u. i en roll, ss. kung, Ajax l. dyl. partes
alqas, regis partes agere, Ajacis personam
gerere (Cyclopa saltare, moveri, Hor.).
- β. om person i ett skådespel: induci; låta u.
inducere.
- b. u. inför församling (folk,
senat) l. domstol: (ad dicendum) exsistere,
surgere, prodire; u. i talarestolen in rostra
(ɔ: inför folket) escendere; in tribunal, in
suggestum escendere; u. inför folket ad
populum prodire, procedere; in
contionem prodire; aldrig u. offentligen forensi
luce carere; nunquam ad populum
prodire; u. i ett mål causam (l. partem
causae) dicere, orare; u. för ngn, ss. ngns
försvarare pro alqo dicere; patronum
alicujus exsistere; alqm defendere; u. ss.
kärande petere; u. ss. anklagare accusare;
(petitoris, accusatoris partes agere,
sustinere, obtinere).
- c. u. ss. statsman l. i
det offentliga lifvet öfver hufvud: ad remp.
venire, accedere; remp. capessere; u. ss.
sökande munus petere; (candidatum
prensare cives); u. ss. tronpretendent imperium
poscere, ad se trahere.
- d. u. ss. skald,
skriftställare: exsistere poētam (C. de Or.
I. cap. 2 ff.), scriptorem; exoriri;
provenire (p-bant oratores stulti,
adolescentuli); u. med en dikt, en bok carmen, librum
edere, volgare; u. med ett påstående (in
libro) dicere alqd; invenire (alqd); u. med
ett nytt manér novum genus scribendi,
dicendi afferre.
|
|
|
|
Kommentera