Synnerhet, blott i uttrycket i (all)
synnerhet:
- a. = framför andra, företrädesvis,
förnämligast: ante omnes l. omnia;
praeter ceteros; utique; imprimis; praecipue;
maxime (maxime admirantur eum, qui
pecuniā non movetur; m. et gloria
paritur et gratia defensionibus, C.; praecipue
pius Aeneas – gemit, Vg.); så väl som –
så i s. cum – tum maxime (cum singuli
casus humanarum miseriarum graviter
accipiuntur – tum afflicta et prostrata
virtus maxime luctuosa est, C. de Or. II.
211).
- b. i synnerhet l. i all synnerhet om,
då, som – l. med predikativ i samma
(kondicionala, temporala, kausala) betydelse:
praesertim si, cum; eo magis si – [mixta
modestiae gravitate nihil admirabilius fieri
potest, eoque magis si ea sunt in
adolescente, C. de Off. II. § 48, jfr 51; hoc
scribere, praesertim cum de philosophia
scriberem, non auderem, nisi –; quidni
(versus faciat)? liber et ingenuus,
praesertim census equestrem summam
nummorum vitioque remotus ab omni, Hor.
A. P. 382; jfr artikeln Praesertim i Lat.
Lex. och Särdeles nedanför].
Kommentera