Synkrets: eg. orbis conspectum finiens l. regio, quae oculis comprehendi potest; i många uttryck att återgifva (subjektivt) med oculorum conspectus, prospectus; en trång s. angustis terminis circumscripta regio; hans s. är trång, vid (ejus oculi longe, non longe conspectum ferunt); parum, plurimum videt; begränsa s-n conspectum l. prospectum definire, prohibere; inom s-n intra conspectum; försvinna ur s-n ex conspectu abire; detta är för vidsträckt för min s. hoc latius patet quam pro mea (oculorum) acie l. quam quod mea acies complecti possit; så långt min s. sträcker sig quantum mei oculi conspectum ferunt (L. I. 18) l. quantum nostrorum ingeniorum acies intueri potest.
Kommentera
|