Bild:
- 1. yttre:
- a. afbild i allm., naturlig
l. konstgjord: imago (Narcissi in fonte; i.
picta; majorum imagines – vaxbilder;
somnus i. mortis); simulacrum (rerum s-a
videmus per aquas, Lucr.; s. pictum,
puellae, equi); (tingens bilder enl. Epikuri
lära heta så väl imagines som (oftast)
simulacra, Lucr. IV. 108. 147).
- b. blott
om konstgjorda bilder brukas: signum (bild,
konstverk i allm., dock oftast särskildt om
plastiska bilder), sigillum (liten b.; scyphus
sigillatus prydd med små bilder, C.);
effigies (plastisk b.); statua (rundbild, bildstod);
species (ex aere vetus).
- c. i allm. =
gestalt, figur: figura, forma.
- 2. bild för
föreställningen (som ngn eger l. i tecken
framställer): imago, species; (i tanken) uppkasta
en b. af ngt imaginem, speciem rei l.
ensamt rem cogitatione, animo fingere, in
animo l. mente informare alqd; imago,
species rei obversatur animo [jfr C. de
Am. 102 (virtus Scipionis mortui) non
mihi soli versatur ante oculos, sed etiam
posteris clara erit atque insignis. Nemo
unquam animo aut spe majora suscipiet,
qui sibi non illius memoriam atque
imaginem proponendam putet]; i ord teckna
en b. af ngt, ngns b.: imaginem vitae
alicujus exprimere (N.), exprimere alqm (in
libris Platonis omnibus fere Socrates
exprimitur, C. de Or. III. § 15); informare,
fingere oratorem (teckna b-n, idealet af en
talare, C.); effigies (in XII tabulis
plurima est antiquitatis e.; perfectae
eloquentiae e-m quaerere, C.).
- 3. = liknelse l.
metafor: imago (= liknelse, jemförelse: i. est
formae cum forma collatio, C.);
translatio (verbi; äfven = tropus i allmänhet; jfr
C. de Or. III. § 155 ff.); similitudo
(sjelfva likheten mellan det, som bildligen
betecknas, och det, hvarmed det tecknas); simile
(liknelse).
|
|
|
|
Kommentera