Betydelse:
- 1. = ett ords bemärkelse:
significatio; vis; potestas (C. Her.); detta ord
har en vidsträckt b., många b-r late,
perlate patet haec vox, hujus vocis vis l.
significatio; hujus verbi vis maxima est,
C. de Or. II. § 16; hafva en inskränktare b.
angustius esse (C. de Or. III. § 164),
significare, valere; hvad b. har detta ord quae
vis huic voci subjecta est l. subest?;
hvad b. har ordet carere? quid significat
carere, quid est hoc, quod dicimus
carere?; bruka ett ord i bildlig b. transferre;
tanquam in alieno loco collocare l.
ponere; öfvergifva ordets rätta b., förändra
ordens b-r recedere a potestate verbi,
mutare verborum significationes; taga ett ord
i annan b., än meningen varit verbum
aliter accipere, interpretari, atque dictum
est; inlägga en (obscen) b. i ngns ord
verba alicujus ad turpitudinem aliquam
detorquere.
- 2. betydelsen, meningen med tal
l. handling, hos en sak, ett tecken o. s. v.:
sententia, vis; significatio (s-nes
somniorum, C.); hvad är b-n med denna fråga quid
sibi vult haec interrogatio? quorsus haec
spectat interrogatio?
- 3. = vigt,
inflytande: vis; pondus; momentum; knappt
hafva den ringaste b. vix minimi momenti
instar habere (C.); en sak af b. res magna,
gravis, non levis, non contemnenda,
magni ponderis l. momenti; hafva b. för ngt
magnam vim habere, afferre ad aliquam
rem; multum, aliquantum valere, t. ex.
ad rem commutandam; vara af b. för ngn
magnam vim habere ad fortunam
alicujus l. interesse alicujus, t. ex. denna saks
utgång är för mig af största b. meā l. ad
omnem meam salutem plurimum interest,
quem haec res eventum habitura sit; jag
behöfver här ej visa b-n af denna sak haec
res quanta sit (fuerit, futura sit), hujus
rei quanta vis sit, hic non opus est
dicere; allt det har för mig ingen b. ista ad
me omnino non pertinent, non curo;
sintne an non sint, mea non interest;
person af b. (t. ex. philosophus) magnus,
gravis, non contemnendus; tillägga en sak
stor b. multum tribuere rei, magni
aestimare rem; tillägga ngt en viss b. non
contemnere, alqo loco ponere l. habere alqd.
|
|
|
|
Kommentera