Skydd:
- 1. i objektiv men. (skygd, värn):
munimentum, propugnaculum (=
skyddsvärn, skyddsmur); umbra, umbraculum
(skygd); vara i s. (säkerhet) in tuto esse;
söka s. refugium (tillflyktsort, fristad)
petere, in portum, in arcem confugere;
lemna s. åt ngn tutum praestare, incolumem
praestare alqm, tueri alqm (haec ara
tuebitur omnes –, Vg.); i s. af ngt sub
umbra, tegmine alicujus rei.
- 2. skydd, som
en person lemnar en annan: tutela (vård);
praesidium (eg. betäckning, vakt); defensio
(försvar); patrocinium (eg. patrons
förhållande till klient l. sakegande); söka s. hos ngn
ad fidem alicujus confugere; praesidium
petere ab alqo; anropa ngns s. fidem
alicujus implorare; upptaga ngn i sitt s.
(beskydd) in fidem recipere alqm; lemna ngn
s. tueri alqm; praesidium ferre, praestare
alicui; tutum praestare alqm; patrocinari
alicui; anbefalla ngn åt ngns s. (beskydd)
tutelae alicujus commendare alqm; stå
under ngns s. in tutela alicujus esse; alicujus
praesidio tutum esse; in alicujus
praesidio latere; alicujus patrocinio uti.
|
|
|
|
Kommentera