Skull (= Skuld) i uttrycken:
- 1. för ngns
l. en saks skull: propter rem (i uttryck för
orsak, bevekelsegrund: propter amicum
suscipere molestias; virtus per se et
propter se – ipsa – expetenda est; amicitiae
propter indigentiam coluntur); alicujus
l. alicujus rei causā l. gratiā (i uttryck för
orsak och ändamål: omnia amici causa
facere; multa, quae nostra causa nunquam
faceremus, facimus causa amicorum, C.
de Am. 58; praesidii adjumentique causa,
non benevolentiae neque caritatis
amicitiae sunt expetendae, ibdm 46; scientiam
medicorum non ipsius artis, sed bonae
valetudinis causa probamus, C. de Fin. I. 42;
nihil fecit nisi sua causa, voluptatis causa,
ibdm II. 60; utilitatis causa, II. 82); pro =
till förmon, till försvar för (sanguinem pro
patria profundere, ibdm II. 60); prae (i
uttryck för hinder: prae lacrimis loqui non
posse); vicem alicujus (dolere); – dessutom
märkas åtskilliga fraseologiska vändningar:
förlåta ngn för hans kärleks, ungdoms s.
alicujus amori, adolescentiae ignoscere,
veniam dare; benåda ngn för hans fars s.
patri (l. patris meritis, precibus)
condonare, concedere alicui; göra ngt för ngns s.
alicui tribuere alqd; göra allt för nyttans
s. ad utilitatem referre omnia; för sin
egen s. eftersträfvas propter se ipsum, sua
sponte expeti (amicitia ipsa sua sponte,
vi sua, ex se et propter se expetenda, C.
de Fin. II. 83); för Guds s. per Deum,
deos; quaeso; oro; obsecro.
- 2. för den
skull: ob eam causam; ob eam rem; i
början af period: quam ob rem, quapropter,
quare; ergo (i uppmaningar); och för den s.
ob eamque causam.
|
|
|
|
Kommentera