Rädd:
- 1. r. för ngn l. ngt: timidus;
pavidus; formidolosus (Ter., Varr., T.);
ignavus, imbellis (= feg, okrigisk);
meticulosus (Pt.); r. för döden ad mortem
timidus (C.), mortis metuens; vara r. för
ngn l. ngt timere, metuere, reformidare,
vereri alqd (metuebant servi, verebantur
liberi, C.); var icke r. noli timere; vara
r. att ngt skall ske metuere et cet., ne quid
fiat; vara r. för att ngt ej skall förslå
timere, ut sufficiat alqd; vara r. för att
göra ngt vereri (religioni habere) facere
alqd; blifva r. timere incipere;
extimescere; pertimescere; göra ngn r. timorem,
metum injicere alicui.
- 2. r. om ngt l.
ngn (synonym: ängslig; mon, aktsam):
sollicitus, anxius de re; diligens alicujus rei;
parcus in re l. alcjs rei (poet.); retinens
alicujus rei (C.); r. om lifvet de vita (tuenda)
sollicitus; (vitae cupidus); r. om sin helsa
de valetudine sollicitus, valetudinis
tuendae diligens; r. om sina penningar
attentus ad pecuniam servandam; parcus,
tenax; r. om sin värdighet, frihet
dignitatis, libertatis retinens (T.), diligens; vara
r. om sina barn, sina barns helsa m. m.
liberis cavere, liberorum valetudini
consulere, valetudinem diligenter curare,
tueri; vara r. om (= skona) ngn parcere
alicui; var r. om din helsa cura ut valeas;
vara r. om sitt goda namn och rykte, sin
värdighet dignitati, famae et
existimationi consulere; famae servire;
dignitatem tueri (diligenter); dignitatis
cupidum esse; vara r. om sina penningar
sumptibus parcere; ad rem diligentem esse
(Ter.); rem familiarem diligenter tueri.
|
|
|
|
Kommentera