Leda, v. tr. 2.:

  1. I. i eg. men.:
    1. 1. absolut: ducere; l. ngns steg vestigia, gressum alicujus regere; l. vid handen manu ducere; l. vilse in errorem inducere.
    2. 2. med prepositioner l. adverb:
      1. a. l. bort: abducere; l. bort vatten aquam derivare.
      2. b. l. fram: producere.
      3. c. l. hän, till ngn: deducere; adducere ad alqm; vägen l-r någonstädes hän via ducit alqo.
      4. d. l. in: introducere (hominem); l. in vatten: immittere.
      5. e. l. ut: educere; ejicere (foras).
  2. II. i oeg. men.:
    1. 1. absolut:
      1. a. l. en person: regere alqm; låta sig l-s af ngn regi ab alqo; parēre (servire) alicui; l-s, låta sig l-s af begär, afund o. d. duci, efferri cupiditate, invidiā.
      2. b. l. ett företag: administrare (gerere) negotium; praeesse negotio.
    2. 2.
      1. a. l. ngn, ngns tankar l. uppmärksamhet på ngt, till ngt: convertere animum, animos ad alqd; ad cogitationem alqam inducere, adducere alqm; cogitationem aliquam injicere alicui; l. samtalet på ett ämne mentionem rei injicere; sermonem de alqa re inferre, inducere.
      2. b. l. bort, ifrån ngt: animos, suspicionem avertere, avocare ab alqa re.
      3. c. l. sin härkomst från ngn: ortum esse ab alqo; genus ducere ab alqo (Vg.).
      4. d. l. ngt i bevis: (rationibus, argumentis) efficere, probare, docere alqd:
      5. e. ngt (ett handlingssätt) l-r till ngt = har en följd, föranleder ngt: ducit alqo (in vitium ducit culpae fuga, si caret arte, Hor.); alqd efficere; i omvänd konstruktion alqam rem sequitur, consequitur alqd; alqa re efficitur, nascitur alqd; hvart detta l-r, är ej svårt att förutse quorsus hoc evasurum (casurum) sit, facile provideri potest; underhandlingarne ledde ej till ngt resultat colloquiis nihil actum, effectum, profectum est.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!