Jemn:

  1. I. i kroppslig men.:
    1. 1. i allm.: aequus, aequalis (via, locus; på j. mark in aequo; in aequum descendere).
    2. 2. planus = flack (campus, regio).
    3. 3. par = jemnhög, jemnstående (pares lances).
    4. 4. lēvis, glaber (mots. asper, horridus) = slät.
  2. II. om tal, antal, storhet: par (numerus, i motsats till impar = udda).
  3. III. = medelmåttig: medius; mediocris, modicus; justus; temperatus; det är icke mera än j-t non plus justo est, non plus quam necesse est.
  4. IV. = som är i jemnvigt, förblifver sig lik (utan afbrott l. förändring):
    1. 1. i allm. om rörelser, handlingar, tillstånd:
      1. a. = stadig, harmonisk: aequabilis (cursus, motus; progressus; calor); aequus (j-a steg aequi passus).
      2. b. = ständig: continuus, perpetuus (oafbruten – in continuo labore versari); vara i j. rörelse perpetuo moveri; gå sin j-e gång aequabiliter, uno tenore fluere, incedere.
    2. 2. särskildt:
      1. a. aequus (animus, mens j-t sinne l. mod = som är i jemvigt: aequam memento rebus in arduis servare mentem; quod petis, hic est – animus si te non deficit aequus, Hor.; aequitas et moderatio animi C. de Sen. 1. 1); aequabilis (a. natura – j-t lynne; aequabilitas in omni vita, C. de Off. I. § 90); constans (animus c. = fast karakter).
      2. b. om stilen: aequabilis (tractus orationis lenis et ae.; genus orationis cum lenitate quadam aequabili profluens, C. de Or. II. § 54. 64).
  5. V. = jemngod: par (lärjungarne äro j-e = inter se pares sunt).
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!