Dörr: janua (husdörr; åt gatan l. mellan husets rum; fores profanarum aedium januae appellantur, enl. C.); foris (dörrflygel); valvae (på tvären tvådelad d.); ostium (domūs, carceris); öppna, stänga d-n januam o. s. v. aperire, patefacere, claudere (operire, recludere); januam pandere (slå upp); klappa på d-n januam pulsare, percutere; sätta rigeln för d-n pessulum, seram obdere ostio, januae; d-n knarrar crepat, concrepat ostium; d-n är öppen, tillsluten janua patet, occlusa est; för öppna, slutna dörrar apertis, occlusis ostiis; bryta upp d-n fores effringere, refringere; evellere; vänta framför d-n ante, ad, extra januam exspectare, opperiri; drifva, kasta, visa ngn på d-n foras ejicere, extrudere, abigere alqm; gå för hvars mans d. mendicari; mendicantem victum quaerere; sätta vakt vid d-n januas custodibus, armatis munire, saepire; – i oeg.: uttryck: fienden, kriget är för d-n hostis ad portas est; bellum instat, impendet; in portis est bellum; öppna d-n för allt slags sjelfsvåld, alla laster vitiis, sceleribus licentiam dare; scelerum licentiam, impunitatem proponere; claustra pudoris refringere, frena laxare; ad nequitiam fenestram aperire, Ter.
Kommentera
|