Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word volgatur could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
No entries found. Showing closest matches:
1. vulgātus (volg-), a, um, Part. and P. a. of 2. vulgo.
2. vulgo (volg-), āvi, ātum, 1, v. a. [vulgus], to spread among the multitude; to make general, common, or universal; to put forth to the world, publish (cf. publico).
- I. In gen.: morbos, Liv. 3, 6, 3: contagium in alios, Curt. 9, 10, 1: rem, i. e. to let all share in, Liv. 2, 29, 7: librum, to publish, Quint. 1, prooem. § 7; Suet. Gram. 8.
Mid.: vulgari cum privatis, i. e. to confound one’s self with, put one’s self on a level with, Liv. 3, 35, 6.
- II. In partic.
- A. To make known to all by words, to spread abroad, publish, divulge (cf. promulgo): jurgare coepit dicens, quae facis atque in vulgus vulgat, Varr. ap. Non. p. 230, 31: vulgare aliquem vulgo, Plaut. Mil. 4, 2, 44: non quod ego vulgari facinus per omnes velim, Liv. 28, 27, 10: vulgatur rumor duas deesse tabulas, id. 3, 34, 7: dolorem verbis, Verg. A. 10, 64: haec atque talia vulgantibus, Tac. A. 13, 7.
- B. In mal. part., to make common, mingle, confound, to prostitute: ut ferarum prope ritu vulgentur concubitus plebis patrumque, Liv. 4, 2, 6: vulgato corpore, id. 1, 4, 7: pretio corpus, Aur. Vict. Orig. Gent. Rom. 21.
- C. To name, call (poet.): bosporon hinc veteres errantis nomine divae Vulgavere, Val. Fl. 4, 420.
Hence, vulgātus (volg-), a, um, P. d., general, ordinary, usual, common.
- A. In gen.: vulgatissimi sensus, Quint. 2, 4, 28.
- B. In partic.
- 1. Commonly or generally known, notorious: vulgatior fama est, Liv. 1, 7, 2: amores, Ov. M. 4, 276: αὐλητρὶς illa vulgata, Quint. 7, 9, 4: illud vulgatum, etc., id. 5, 10, 70; cf. id. 1, 5, 11.
- 2. In mal. part., common, public: vulgatissimae meretrices, Suet. Dom. 22; cf.: quis navis umquam in flumine publico tam volgata omnibus quam istius aetas fuit? Cic. Har. Resp. 27, 59.—vulgātē (volg-), notoriously; comp., Amm. 15, 3, 6, and id. 31, 3, 2 init.