Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
tŏlūtāris, e, v. tolutarius.
tŏlūtārĭus, a, um, adj. [tolutim], going on a trot, trotting: equus, Sen. Ep. 87, 9.
Collat. form tŏlūtāris, e, in the trop. sense: sententiae tolutares, Front. Or. 1.