Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
tŏgŭla, ae, f. dim. [toga], a little toga: togulae lictoribus praesto fuerunt, Cic. Pis. 23, 55: picta, id. Att. 1, 18, 6: trita quidem nobis togula est, Mart. 9, 101, 5.