Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
sēpărātrix, īcis, f. [separator], she that separates (late Lat.): voluntas conjunctrix ac separatrix hujuscemodi rerum, Aug. Trin. 11, 10.