Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
pŏpīnor, āri, v. dep. n. [id.], to frequent eating-houses, to gormandize (post-class.): dum Gallienus popinatur, Trebell. XXX. Tyr. 29.