Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† pŏdā̆gra, ae, f., = ποδάγρα, the gout in the feet: doloribus podagrae cruciari, Cic. Tusc. 2, 19, 45: cum arderet podagrae doloribus, id. Fin. 5, 31, 94: nodosa, Ov. P. 1, 3, 23; cf. Plin. 26, 10, 64, § 100: locuples, Juv. 13, 96.
In plur., Cels. 5, 18.