Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
phylăcista (phŭlă-), ae, m., = φυλακιστής, a jailer; hence, comic. transf., of a creditor who duns for his money, and makes a prisoner of the debtor by keeping a watch on his house, Plaut. Aul. 3, 5, 44.