Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
partĭcŭlo, ōnis, m. [particula], a sharer, partaker, participator (ante-class.). particulones dicti sunt coheredes, quod partes patrimonii sumant, Non. 20, 6 sq.