Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† octă-teuchus, a, um, adj., = ὀκτάτευχος, in eight volumes, octateuch (late Lat.): primus scripturarum divinarum codex est octateuchus, Cassiod. Inst. Div. 1.