Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
myrtĕus (murtĕus), a, um, adj. [myrtus], of or belonging to myrtles, myrtle-. 
- I.  Lit.: myrtea silva, Verg. A. 6, 443: corona, Val. Max. 3, 6, 5; cf.: myrtea corona (Papirius) usus est, quod Sardos in campis Myrteis superāsset, Paul. ex Fest. p. 144 Müll.: oleum, Plin. 23, 4, 45, § 88.
Also, absol.: myr-tĕum, i, n., myrtle-oil, Cels. 2, 33: vinum, Plin. 26, 11, 74, § 121. 
- II.  Transf. 
 
- A.  Furnished or adorned with myrtle: coma, Tib. 3, 4, 28.
 
- B.  Myrtle-colored, chestnutbrown: gausapila, Petr. 21.
 
- C.  Olea murtea, a kind of olive-tree, Col. 5, 8, 4.
 
- D.  Subst.: Myrtĕa, ae, f., the goddess to whom the myrtle is sacred, i. e. Venus, Plin. 15, 29, 36, § 121.