Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mulgāre, is, n. [mulgeo], a milkingpail: tepidi mulgaria lactis, Valg. ap. Serv and Philarg. ad Verg. G. 3, 177.